Si este puente no teneis planes y estais cerca podeis ir a ver una exposición de patchwork en Santillana del Mar , en la sala de exposiciones Jesus Otero, más información en www.gloriapatchwork.com
Ez badakizue zer egin oporretan eta gerta baldin bazaudete, ikustera joan ahalko zarete izango den patchwork-eko erakusketa Santillana del Mar-en, Jesus Otero-ren erakusketa gelan, informazio gehiago www.gloriapatchwork.com
Asmakizun bat/ Un invento/ An invention
Zuen buruei galdetzen ari zatzaizkizue zergatik idatzi dudan asmakizun bat dela, ezta? Bat oraintxe esango dizuet, Larunbat honetan nire lagun bateko urtebetetxea izango da eta zerbait polita egin nahi izan nuen, hasieran ez nekien zer egin, gero banekien mantel bat egingo niola, baina Zein motetan?. Kaye wood-en zerbait honi buruz billatu nuen eta izarra mantela aurkitu nuen, Kaye wood-etik soilik izarra kopiatu nuen, beste gauzak nik asmatutakoak dira. Oso pozik nago kopiatu barik egiten dudan zerbait lehengo aldiz delako. Zuen gustokoa duzue? Os estareis preguntando por qué he escrito que es un invento, pues ahora os lo digo. Este sábado es el cumpleaños de una amiga y quería hacerle algo bonito, no sabía qué, luego supe que le haría un mantel pero de qué estilo? Busque algo en Kaye wood y encontre una hecho con forma de estrella, de que Kaye wood sólo copié la idea de la estrella y lo demás es invento mio. Estoy muy contenta porque es la primera vez que hago algo sin copiar. Os gusta?
Objetivo "Cambiador de bebe"
Ya me queda poco para ser tia, unos tres meses, y hay que empezar a hacer el ajuar del bebe, he empezado por un cambiador de Labores del hogar, y como a mi hermana no le gusta ni el rosa ni el azul pues el verde, que os parece? Entre mi madre y yo le haremos también la bolsa, una colcha y la chichonera, ya os iré informando.Hiru hilabete barru izeko izango naiz, eta umearentzat gauza batzuk prestatu behar izango dira, Labores del hogar-eko kanbiadorearekin hasi naiz, eta ahizpari ez arrosa ez urdina gustatzen ez zaionez gero, berdea egingo dut, zer deritsozue? Ama eta biok poltsa, koltxa eta beste gauzak elkarrekin egingo ditugu, esango dizuet.