He sido muy buena y he terminado dos trabajos pequeños, "la colcha para Daniel" y "los conejitos Tilda" aunque a estos ultimos les falta los ojitos que le diré a mi DH que lo haga porque yo con las pinturas soy un desastre. En breve terminaré el siguiente UFO, aunque me de verguenza admitirlo tengo un sampler hecho desde hace 3 años y me faltaba acolchar algunos cuadros todavia, pero de este mes no pasa, aunque ahora que por fin empiezo a trabajar otra vez, tendré menos tiempo. La verdad es que soy una adicta a empezar cosas nuevas, y tengo un mono.... pero tengo que resistir.
Oso ona izan naiz eta "la colcha de Daniel" eta "los conejitos Tilda" bukatu ditut, nahiz eta azken hauek begi barik egon; nire senarrari jartzeko esango diot, ni desastre hutsa bainaiz. Laster beste UFO bat bukatuko dut, lotsagarria izan arren, "sampler" hau orain dela hiru urte hasi nintzen eta oraindik bukatu barik dago. Egia esan gauza berriak hasteko menpekotasuna daukat, baina eutsi egin behar diot.
Por fin despues de 3 años he terminado de acolchar mi primer quilter. La verdad es que mientras lo estaba acolchando me acordaba de como había hecho cada bloque, de como semana tras semana mi profesora, en aquel momento Agurtzane, nos enseñaba un nuevo bloque. Ha sido bonito que despues de tanto tiempo verla terminada. 
