Kedada y Petición

En la foto Nessy, y Pepa, yo en el centro (Gracias ana-ane)

Muchas gracias por los regalos que me hicisteis, fueron todos muy bonitos. La verdad es que me encantó poneros caras a todas, y espero ver pronto las fotos. Sigue en pie mi ofrecimiento de ayudaros con el inglés, tenéis mi e-mail así que cualquier cosa me decís. Eso me recuerda una petición que me hizo cierta brujilla, para que contara el significado de algunos bloques, y aquí va mi primera aportación.

El log cabin: es un bloque antiguo probablemente desarrollado como contrapartida al hecho de que los hombres construyesen las cabañas de madera. Es la simplicidad del diseño lo que le hace ser un ejemplo de ingenuidad y calor. El diseño del log cabin se convirtió en el ultimo paso de reciclar telas. Sus lineas rectas y sus pequeñas piezas podían utilizar casi cualquier trozo de tela que estuviera al alcance. Muchos niños/as se acurrucaban debajo de una colcha y podían reconocer trozos de pijamas de ellos/as , o de delantales de sus madres, o camisas viejas de sus padres.

Hay muchas formas de colocar un log cabin. Entre los Amish la mas común es la de poner en el centro del log cabin el rojo, simbolizando el corazón.

Colcha Kaffe Fasset terminada

Por fin he terminado mi colcha para el verano y ademas le he hecho dos aholmadones a juego, Mi gato Frodo está encantado y no se separa de ellani un momento. Hacia tiempo que la teniaacolchada pero me faltaba ponerle el bies, ya me decia mi DH que la terminara pero a mi me dabapereza, una noche al llegar a casa pensé que no podia pasar ni un dia mas sin terminarla, y voiláaquí la teneis que os parece?

Cosas de Ama/ Amaren gauzak




Este año no ha podido hacer mucho, porque no sé si os he comentado alguna vez que tiene una enfermedad que se llama miastemia ocular, se la cierran los párpados, y no puede coser, ver la tele, o andar sola por la calle, pero se ha dedicado a hacer pequeños proyectos, como estas flores y la brujita. Este viernes creo que es la exposición de sus clases, yo este año no he podido acudir con ella, pero intentaré ir a ver la exposición y poneros fotos. De momento aquí un adelanto de las cosas que han podido hacer este año.


Aurten Amak ezin du asko egin, batzuetan esaten dizuedanez gaitz bat daukala "miastemia" deitzen dena. Ezin du telebista ikusi edo josi ezta bakarrik kalera atera ere. Baina gauxa txikiak egitea jarduten du, batez beste lore hauek eta sorgina. Ostiral honetan amaren klaseko erakusketa izango da eta argazki asko aterako ditu gero zuei erakusteko.

Trabajo en común

Aquí desvelo el secreto de lo que hacíamos aquel día en el club de los viernes, estábamos haciendo esta colcha que tiene como motivo principal el Puente Colgante de Portugalete, era para presentarlo a un concurso pero al final decidimos quedárnosla y que sea nuestra carta de presentación para nuestra asociación Log Cabin, todas hicimos dos bloques, a mi me toco el log cabin, y también el bloque con nuestro nombre.

Hemen ikusi dezakezue zer egiten genuen ostiraletan. Erdian Portugaleteko "Puente Colgante" dago. Lehiaketa bat aurkezteko zen baina azkenean guretzat geratzea erabaki genuen. Bakoitzak bi bloke egin genituen, niri log cabin-ena tokatu zitzaidan eta nire izenerena ere bai.

Hexágonos listos


Ahora ya sabéis lo que me queda, montar el sandwich y acolchar aunque tengo algunas pendientes. La verdad es que ha sido un trabajo muy gratificante y no tan difícil, en realidad no son hexágonos sino trapecios trisoláteros, el verde vamos,


se van haciendo tiras y luego esas tiras se cosen entre si y forman los hexágonos, luego es muy fácil solo hay que cortar el sobrante y ya tenemos nuestro "jardín de la abuela".
Estoy contenta porque además he aprendido a hacer las uniones en inglete muy facilmente. Primero cosi la tela blanca a el borde exterior, empezando por el medio y dejando márgen. Y despues hice el inglete dibujando angulos de 45º. Haciendo coincidir las dos lineas se cose y se corta lo que sobra. Mejor lo veis en las fotos. Mi ayudante como siempre durmiendo.

Kedada en el Norte

¿Os animais? Quedaremos en Julio a primeros aunque todavia falta saber el día, de momento no somos muchas espero que os animeis más, yo he invitado a dos no sé si se animarán. De momento somos las siguientes:

Anima zaitez!, uztailean, oraindik ez dakigu zein egunetan, elkarrekin geratuko gara. Ez gara asko, nik bi gonbidatu ditut, eta momentuz hauxek dira:

Exposición en Ubiarco


Si teneis ocasión no dejeis de ir porque merece la pena. Nosotros estuvimos ayer a pesar de que una intensa niebla cubriera el valle disfrutamos mucho, Gloria y Ruth nos trataron bien como siempre. Para más información sobre horarios http://www.gloriapatchwork.com/

Y la primavera no llega

"one piece wonder" página 82 de Quilts and More. Me quedan dos filas añadir un borde blanco y otro exterior. Yo he utlizado fat quarters de Marcus Brothers de su colección Aunt Grace. Ahora que he vuelto a coser espero terminarlo pronto.

Vaya Semanita

Hoy juega el Athletic la copa del rey contra el Barça y tengo la corazonada de que va a ganar. ¡Qué bonito es soñar!

Desde hoy hasta el domingo tenemos la exposición de patchwork en San Juan de Luz, a pesar de llevar tiempo sin hacer nada de patchwork intentaré ir y como no sacar muchas fotos para luego enseñároslas.

Hau astea! Gaur Athletic-ek Barça-ren kontra jokatuko du, nik bihozkada daukat irabaziko duela; ze polita den amets egitea!

Gaurtik Igandera arte Donibane Lohitsunen Patchwork erakusketa izango da. Nahiz eta aspalditik patchwork egin barik, milaka gauzarengatik, besteak beste, lanagatik, ama gaixorik egotabatik, hara joaten saiatuko naiz, eta jakina! argazki asko aterako ditut gero zuri erakutsi diezazkizuedan.

Vacaciones Vacaciones/ Oporrak

Me voy unos dias de vaciones a Segovia, que ya tenia yo ganas y no me llevaré la aguja pero en cuanto vuelva promete ponerme al día con todos los proyectos que tengo, por ejemplo con el DJ. Que os lo paseis muy bien. De momento os dejo una foto de las cuevas de Zugarramurdi por si no encontrais hotel aquí teneis un bonito sitio para dormir, si quereis.


Segoviara oporrak pasatzera joango naiz, baneukan gogoa , orratza ez dut eroango baina itzuli bezain laster proiektu guztiak bukatuko ditudala zin egiten dizuet. Oso ondo pasa zaiteztela opa dizuet. Hemen utzi dizuet Zugarramurdin atera nuen argazki bat badaezpada, ostaturik ez topatzekotan hemen daukazue leku eder bat lotarako.

Korrika jaia Gasteizen


Andra Mari Zuriaren Plaza eta Foro Plaza kontzertuak


Korrika non eta Sestaon

Azkenean Korrika pasatu da Sestaotik. Bostak eta erdietan irten naiz etxetik, topatu naizenekin galdetu didate ea txokolatea ematen zuten, batzuek jakin nahi zuten kalimotxo ere bazegoen. Kaskoan batzuk hurbildu gara txokolatea dastatzera, gero 2133 kilometroan korrikaren zain egon gara. Tipi-tapa, tipi-tapa pasatu da Korrika eta gu bere atzean "Korika Euskararen alde" oihukatzen. Orain berriro oheratuko naiz, Igandean fresko-fresko egoteko Gasteizen