Ultima Entrada del año

o
Hoy es el último día del año y mi última entrada, la verdad es que me había propuesto tener más entradas que en años anteriores y no lo he conseguido, pero supongo que lo importante es la calidad no la cantidad no ? jejeje. Aquí os dejo mi última "obra", ya sé que dije que no iba a empezar nada nuevo porque debía terminar muchas cosas, pero esta colcha es especial para unos amigos que serán padre-madre en Febrero. La hice a máquina con un método que vi en www.quilterstv.com Quick Wallhanging - Candy Cane Lane - Quilt in a day. Sinceramente sigo prefiriendo trabajar a mano, sobre todo porque no tengo una super máquina como la protagonista del vídeo.
Nada mas que desearos que entréis con el pie correcto en el año nuevo.

Zorionak / Feliz Navidad


Otro año más ha llegado Nochebuena, Navidad y ya han pasado, solo nos queda de disfrutar la Nochevieja y Año Nuevo. Desearos que lo paseis muy bien, y esperando que el 2010 sea mejor que el 2009. Aquí veis como se lo pasa nuestro gatito con los adornos de Navidad. Estoy cosiendo un poco más y pronto os enseñaré mis nuevos proyectos.

Tree of Life/ El arbol de la vida


Los primeros patrones estaban basados en fuentes familiares, y por eso mucho de los bloques tienen nombres bíblicos o hacen referencia a pasajes de la biblia. El árbol de la vida coge su nombre de el capitulo 2º del Génesis " y de la tierra el Señor hizo crecer a cada árbol para ser hermoso para la vista y bueno para la comida; así creó el árbol de la vida también en el medio del jardín, y así el árbol del bien y del mal"

Foto: http://www.antiquequilts.biz/199orLessPg1.htm



Hace mucho que no escribo, ni coso, pero el estar unos días de descanso en León tal vez me hagan retomar las buenas costumbres.

Mi primer sampler terminado



Por fin despues de 3 años he terminado de acolchar mi primer quilter. La verdad es que mientras lo estaba acolchando me acordaba de como había hecho cada bloque, de como semana tras semana mi profesora, en aquel momento Agurtzane, nos enseñaba un nuevo bloque. Ha sido bonito que despues de tanto tiempo verla terminada.
Mis gatitos como siempre ayudando.
Basta de chachara y a terminar otra.






2 menos



He sido muy buena y he terminado dos trabajos pequeños, "la colcha para Daniel" y "los conejitos Tilda" aunque a estos ultimos les falta los ojitos que le diré a mi DH que lo haga porque yo con las pinturas soy un desastre. En breve terminaré el siguiente UFO, aunque me de verguenza admitirlo tengo un sampler hecho desde hace 3 años y me faltaba acolchar algunos cuadros todavia, pero de este mes no pasa, aunque ahora que por fin empiezo a trabajar otra vez, tendré menos tiempo. La verdad es que soy una adicta a empezar cosas nuevas, y tengo un mono.... pero tengo que resistir.

Oso ona izan naiz eta "la colcha de Daniel" eta "los conejitos Tilda" bukatu ditut, nahiz eta azken hauek begi barik egon; nire senarrari jartzeko esango diot, ni desastre hutsa bainaiz. Laster beste UFO bat bukatuko dut, lotsagarria izan arren, "sampler" hau orain dela hiru urte hasi nintzen eta oraindik bukatu barik dago. Egia esan gauza berriak hasteko menpekotasuna daukat, baina eutsi egin behar diot.

Y mientras espero

Y no desespero me dedico a acolchar este panel convertido en colcha para Daniel (mi sobri), y a leer los libros de "Tru Blood " de Charlaine Harris, mientras mis gatos están demasiado cansados para ayudarme . Hoy iré a la exposición de Torrelavega ya os contaré que tal. Pero por mucho que me gusten los proyectos que allí vea me he prometido a mi misma y a mi DH que hasta que no termine de acolchar todo lo que tengo no voy a empezar nada nuevo no sé si me resistiré.


Me gustaria también dar mi apoyo a todos aquellos blogs que han sido cerrados o imposibilitados de alguna manera por haber compartido patrones en la red, ya he expresado mi opinión en algunos blogs, y ya he dicho que es un tema dificil de explicar; por una parte tenemos a nuestras amigas/os que nos enseñan desde de sus casas, sin cobrar un duro, y sin ánimo de lucro, aquellas cosas que van aprendiendo; por otro lado tenemos a los diseñadores/as que han tenido esas ideas maravillosas, muchos de los cuales han hecho de su hobby su medio de ganarse la vida. Yo creo que a las personas que han comprado un patrón y luego han mostrado al resto como hacerlo, si no lo han hecho con ánimo de lucro no se las debería castigar. Yo estuve en Lancaster viendo miles de colchas hechas por los Amish, con motivos tradicionales, que se vendían y no creo que ellos pagaran por lucrarse con sus trabajos. Hoy en día todo tiene un impuesto para los derechos de autor. Los cds/dvds, las impresoras, las cámaras de fotos, hoy se nos supone a todos delincuentes, yo digo Basta Ya!
Mi consejo es que creemos, ya sé que primero hay que copiar para aprender pero debemos dar el paso hacia adelante y empezar a diseñar. Yo os animo a todas/os a crear y luego a distribuirlo en la red totalmente gratis.
Pasad buen fin de semana y nos vemos en la expo si vais.

Lone Star

La estrella Lone Star es una de los muchos patrones relacionados con los cuerpos celestes. Puede ser que esta fascinación por los temas relacionados con el cielo, las estrellas, la luna, el sol etc... sea debido al hecho de que la vida rural está estrechamente ligada a la salida y la puesta de sol. Debido a la ausencia de electricidad, en las casas Amish la mujer se sienta ante su máquina de coser junto a una ventana donde se beneficia de la luz natural; se utilizan lamparas de gas para otras actividades después de la puesta de sol como jugar a las damas o leer; pero cuando viene la oscuridad indica que es hora de terminar de trabajar, o lo que es lo mismo hora de dejar de coser.

No me puedo imaginar a ningún/a quilter hoy en día que deje de coser cuando oscurece, más bien creo que la mayoría empezamos a hacerlo precisamente por la noche, después de terminar con el resto de las tareas diarias.

Hay que decir que este bloque ha sido conocido por muchos nombres a lo largo de la historia. Por ejemplo se conocía como "Mathematical STar" en Inglaterra y en la costa este de Estados Unidos sobre todo cerca de Baltimore. Otros nombres son "Star of the East, Morning Star, que es como la llamaban los Nativos Americanos, y Lone Star, que fue el nombre que le dieron los/as quilter tejanas, ya que a su estado se le llama el estado solitario.

Pero probablemente el grupo cultural que ha comprendido este difícil patrón sea el de los Nativos Americanos. Aunque no fue un patrón que se utilizará hasta finales del siglo XIX. La foto de la mujer ciega del Jefe Nube Roja tomada en 1981 en Dakota del sur lo confirma. Gradualmente La "Morning Star" o "Lone Star" fue siendo mas popular pero se desconoce si esto fue debido a las leyendas sobre la misma. Esta popularidad la llevo a extenderse en muchas culturas Americanas. Por ejemplo, algunos quilts fueron hechos para honrar la memoria de veteranos que lucharon por América en varias guerras; también son usadas en ocasiones especiales, tales como bodas; otras veces se utilizan para honrar jugadores o entrenadores de baloncesto. De todas formas creo que es un patrón que nadie debería perderse.
Foto 1º colcha de mi profesora Mari (Astorga)

Un éxito


Ha venido mucha gente y todavía quedan unos dias para que la gente que se acerque disfrute de todas las maravillas que hay expuestas. Aunque el barro tardó en llegar ha merecido la pena. Todo el mundo que ha venido nos ha felicitado. Además ha habido mucha variedad, en Patchwork: conejitos Tilda, bolsos, el camino del borracho, windmills, aplicado..... Como veis no me he podido resistir y tambien he hecho los conejitos Tilda. En barro han hecho de todo: jaboneras, cuencos para las sopas de ajo, jarrones para flores. En cesteria: cestas para cojer moras (por cierto hoy hemos cogido unos 2 kilos), cestos para poner el papel higienico en el baño. La verdad es que estamos muy contentos y habrá que repetir el año que viene.


De noche y trabajando






Todo está preparado para que hoy a la tarde la gente se acerque a Nava de los Caballeros (León) y vea la exposición, no creaís que por ser un pueblo pequeño no hemos hecho carteles, mi DH ha estado toda una noche haciéndole y yo que he vuelto a coger el gusanillo de la conducción lo he puesto por los pueblos, aunque en Cifuentes de Rueda, nos lo quitaron al minuto de ponerle (peor para ellos). Ya os contaré si ha tenido éxito o no

Acolchando en León/Quilting in León

Cambiando de aires en Valdealiso y Nava con mis padres. Nos hemos venido una semanita aprovechando el buen tiempo y aquí me teneis acolchando en el corral con mi padre. El sábado tenemos una exposición en la asociación cultural Valdeabril en Nava de los Caballeros, yo he traido alguno de mis trabajos para exponer, aunque no muchos porque veniamos a tope de maletas.

Ya os pondré las fotitos de la expo.

Maratón DJ


No penseis que estoy ociosa, ni mucho menos. Me habia descolgado tanto con el Dear Jane que he decidido que no podía ser y me he puesto manos a la obra, ya tengo 21 bloques aunque debería tener 41 pero hace unos dias tenia 9 con lo cual debo de estar contenta, seguro que muchas de vosotras estais igual que yo pero no os desanimeis, es duro pero se puede hacer. Además mientras hago los bloques me he enganchado a la 2ª temporada de Tru Blood, aunque ya he visto todos los capitulos que han dado hasta el momento y ahora no sé que veré mientras termino los que me quedan.

Aqui os dejo la explicación de como poner y actualizar el bloque del Dear Jane que mi DH (Dear Husband, querido marido) ha escrito para todas aquellas que me habeis preguntado.

Utilizando el programa Dear Jane (Electric Quilt) colocamos los bloques que vamos haciendo en el SAL.

Para colocar la imagen de nuestro progreso en el blog hacemos lo siguiente:

Trabajando en la vista del quilt vamos al menú archivo y pinchamos en “Export Snapshot”.

Usando el ratón hacemos un rectangulo que enmarque todo el quilt (se verá como una línea a puntos). Lo que quede dentro del cuadrado que dibujemos se exportará como un bitmap.

En la ventana que se abrirá Elegimos “Save as bitmap file”. Guardamos el archivo.

Tras estos pasos nos ha creado un archivo con extensión BMP. Para usarlo en blogger, yo lo que hago es cambiarle el tamaño para que encaje en el panel lateral de mi blog (en mi caso 235x235 pixeles) y le cambio el formato para que ocupe menos. (de BMP lo paso a JPG). Esto lo podeis hacer con cualquier programa que procese imágenes.

Una vez en Blogger, vamos al diseño del blog y añadimos un nuevo “Gadget” del tipo imagen. Le ponemos un título, el enlace no es necesario, subimos la imagen que hemos guardado y ya está.

Conforme vayamos avanzando con el SAL, vamos cambiando la imagen y listo.

La historia a traves de los quilts

Siguiendo con el encargo aquí va otra pequeña pincelada sobre los quilts y los significados de los bloques. Navegando por internet buscando información he encontrado una historia curiosa. Aquellos que la han estudiado no se han puesto deacuerdo en si es una historia real o un mito. Se remonta a la época de la exclavitud en los EEUU, pareceser que existian 10 quilts que ayudaban a los esclavos en su huida, estos se colgaban en las vallas, cosa muy normal y que no levantaba sospechas, para ayudar a preparar la huida y para ayudar a dirigirles a lugares mas seguros. En esos quilts los bloques que se utilizaban y sus significados eran los siguientes:

Bear Paw "La zarpa del oso": Este símbolo aconsejaba al esclavo a que tomara una ruta montañosa siguiendo las huellas de los osos, y así llegaria a encontrar comida y agua.

Bow tie "Pajarita": El esclavo podia cambiarse de ropa o debia disfrazarse

Flying Geese "Vuelo de la oca": el esclavo debia seguir el camino migratorio de las aves.

Drunkard's Path "El camino del borracho": advertia al esclavo de que podia haber seguidores con lo que debia caminar en zig-zag y no en linea recta para evitarlos.

Foto: http://www.straycatsquilting.com/images/rr.jpg

Regalos/Opariak/Presents

Un montón de retales, el número de Agosto de la revista American Quilting, y un libro que por la portada ya podeis apreciar que me va a dar mucho juego en invierno, todo esto me lo ha traido mi prima Marisa de América.






Y aquí un regalito que me envió http://mastelitas.blogspot.com por haberle dejado un comentario.

Vacaciones

No me he olvidado de mi blog, pero es que he estado quince días desconectada de todo y de todos como diría la brujita pepa, en la "España Profunda" He estado en un pueblecito de Avila, el último de la comunidad porque el siguiente pueblo ya es Toledo, llamado Candeleda; y aquí estamos mi DH y yo tomando un descanso en el "paseo" a la Laguna Grande en la Sierra de Gredos, y todavía tengo señales del paseillo, pero me recuperareraré pronto para hacer algún que otro paseo más, pero esta vez en mi tierra, en mi casa.


Mañana os pongo mas fotito para que no os dé mucha envidia.

Kedada y Petición

En la foto Nessy, y Pepa, yo en el centro (Gracias ana-ane)

Muchas gracias por los regalos que me hicisteis, fueron todos muy bonitos. La verdad es que me encantó poneros caras a todas, y espero ver pronto las fotos. Sigue en pie mi ofrecimiento de ayudaros con el inglés, tenéis mi e-mail así que cualquier cosa me decís. Eso me recuerda una petición que me hizo cierta brujilla, para que contara el significado de algunos bloques, y aquí va mi primera aportación.

El log cabin: es un bloque antiguo probablemente desarrollado como contrapartida al hecho de que los hombres construyesen las cabañas de madera. Es la simplicidad del diseño lo que le hace ser un ejemplo de ingenuidad y calor. El diseño del log cabin se convirtió en el ultimo paso de reciclar telas. Sus lineas rectas y sus pequeñas piezas podían utilizar casi cualquier trozo de tela que estuviera al alcance. Muchos niños/as se acurrucaban debajo de una colcha y podían reconocer trozos de pijamas de ellos/as , o de delantales de sus madres, o camisas viejas de sus padres.

Hay muchas formas de colocar un log cabin. Entre los Amish la mas común es la de poner en el centro del log cabin el rojo, simbolizando el corazón.

Colcha Kaffe Fasset terminada

Por fin he terminado mi colcha para el verano y ademas le he hecho dos aholmadones a juego, Mi gato Frodo está encantado y no se separa de ellani un momento. Hacia tiempo que la teniaacolchada pero me faltaba ponerle el bies, ya me decia mi DH que la terminara pero a mi me dabapereza, una noche al llegar a casa pensé que no podia pasar ni un dia mas sin terminarla, y voiláaquí la teneis que os parece?

Cosas de Ama/ Amaren gauzak




Este año no ha podido hacer mucho, porque no sé si os he comentado alguna vez que tiene una enfermedad que se llama miastemia ocular, se la cierran los párpados, y no puede coser, ver la tele, o andar sola por la calle, pero se ha dedicado a hacer pequeños proyectos, como estas flores y la brujita. Este viernes creo que es la exposición de sus clases, yo este año no he podido acudir con ella, pero intentaré ir a ver la exposición y poneros fotos. De momento aquí un adelanto de las cosas que han podido hacer este año.


Aurten Amak ezin du asko egin, batzuetan esaten dizuedanez gaitz bat daukala "miastemia" deitzen dena. Ezin du telebista ikusi edo josi ezta bakarrik kalera atera ere. Baina gauxa txikiak egitea jarduten du, batez beste lore hauek eta sorgina. Ostiral honetan amaren klaseko erakusketa izango da eta argazki asko aterako ditu gero zuei erakusteko.

Trabajo en común

Aquí desvelo el secreto de lo que hacíamos aquel día en el club de los viernes, estábamos haciendo esta colcha que tiene como motivo principal el Puente Colgante de Portugalete, era para presentarlo a un concurso pero al final decidimos quedárnosla y que sea nuestra carta de presentación para nuestra asociación Log Cabin, todas hicimos dos bloques, a mi me toco el log cabin, y también el bloque con nuestro nombre.

Hemen ikusi dezakezue zer egiten genuen ostiraletan. Erdian Portugaleteko "Puente Colgante" dago. Lehiaketa bat aurkezteko zen baina azkenean guretzat geratzea erabaki genuen. Bakoitzak bi bloke egin genituen, niri log cabin-ena tokatu zitzaidan eta nire izenerena ere bai.

Hexágonos listos


Ahora ya sabéis lo que me queda, montar el sandwich y acolchar aunque tengo algunas pendientes. La verdad es que ha sido un trabajo muy gratificante y no tan difícil, en realidad no son hexágonos sino trapecios trisoláteros, el verde vamos,


se van haciendo tiras y luego esas tiras se cosen entre si y forman los hexágonos, luego es muy fácil solo hay que cortar el sobrante y ya tenemos nuestro "jardín de la abuela".
Estoy contenta porque además he aprendido a hacer las uniones en inglete muy facilmente. Primero cosi la tela blanca a el borde exterior, empezando por el medio y dejando márgen. Y despues hice el inglete dibujando angulos de 45º. Haciendo coincidir las dos lineas se cose y se corta lo que sobra. Mejor lo veis en las fotos. Mi ayudante como siempre durmiendo.

Kedada en el Norte

¿Os animais? Quedaremos en Julio a primeros aunque todavia falta saber el día, de momento no somos muchas espero que os animeis más, yo he invitado a dos no sé si se animarán. De momento somos las siguientes:

Anima zaitez!, uztailean, oraindik ez dakigu zein egunetan, elkarrekin geratuko gara. Ez gara asko, nik bi gonbidatu ditut, eta momentuz hauxek dira:

Exposición en Ubiarco


Si teneis ocasión no dejeis de ir porque merece la pena. Nosotros estuvimos ayer a pesar de que una intensa niebla cubriera el valle disfrutamos mucho, Gloria y Ruth nos trataron bien como siempre. Para más información sobre horarios http://www.gloriapatchwork.com/