Bat-batean hotza heldu da; eta horrekin batera, elur malutak, txingorra eta ospakizunak; eta jakina lehena "Halloween" da. Gero eta ume gehiago "trick or treat" esaten ikusten da gure kantoietan. Atzoko kaleetako giroa ezinbestekoa izan zen, zorionez, euriak ezin zituen umeen irribarreak isildu. Baliteke batzuk halako ospakizunak egitearekin ados ez egotea: ni, ordea, edozein festa ospatzearen alde nago, eta negua tristuratik ihes egiteko balio badu, azkoz hobe. Laster elkar ikusiko ahal dugu!
Y de repente llegó el frío, y junto con él, las nevadas, el granizo y las celebraciones, y claro, la primera "Halloween". Cada vez se ven más niños/as en nuestras calles diciendo "Trick or Treat". La atmósfera de ayer fue de lo mejor, y menos mal que la lluvia no silenció las risas de los niños/as. Puede que a muchos no les parezca bien celebrar este tipo de fiestas, yo, sin embargo estoy a favor de celebrar cualquier fiesta que nos ayude a huir de la tristura del invierno. ¡ Ojalá nos veamos pronto!
Happy Halloween Quilting
