El club de los viernes

Hoy que era viernes nos hemos reunido unas amigas en el txoko de Pili para hacer algo especial que ya os mostraré cuando esté hecho, porque de momento es Top Secret. Que mejor manera de pasar una tarde de viernes habiendo riesgo de ciclón, a cubierto y haciendo lo que mas nos gusta coser y hablar.

Today is Friday and we've been in Pili's txoko to quilt something special, I'll show you directly we finish it, because it's top secret. What a wonderful way of spending a Friday afternoon! and above all having been at cyclone risk, in a shelter and doing what we like most, sewing and chatting.
Gaur ostirala da eta Piliren txokora joan gara zerbait berezia josteko, bukatu bezain laster esango dizuet, momentuz sekretua baita. Bai modu ederra ostiral bat pasatzeko! eta batez ere zikloi arriskua egonda, aterpean eta gehien gustatzen zaiguna egiten, jozsen eta mintzatzen.

A-2

Por fin lo he terminado la máquina se me estropeo y me quede a medias, aunque la he tenido que llevar de nuevo porque se me vuelve a parar.

Ahora estoy un poco preocupada por Frodo, mi gato siamés, el lunes empezó a vomitar y aunque le quitamos la comida seguia vomitando. Lo llevamos al veterinario y como no le gusta nada tuvieron que sedarle para hacerle una radiografia. Normalmente el veterinario viene a casa y no monta ninguna pero allí, luego le metimos en el coche y como el gatito de siempre. Todavía está un poco grogi y la comida que le han puesto no le gusta mucho. Parece ser que tiene una bola de pelo espero que eso sea y la expulse pronto. Estoy muy preocupada, menos mal que hoy por la mañana me he podido quedar en casa con él.

Kit y Gatos

Llevaba unos cuantos días un poco vaga en esto del patchwork, haciendo cosas pequeñas sin complicarme la vida; también tiene la culpa la lectura, ya me he leído "El club de los Viernes", lo empecé y no pude parar, luego mis alumnos me dijeron que "Twilight" (Crepúsculo) estaba muy bien y me enganché otra vez, y ahora he empezado "The host" de la misma autora que el anterior, y tampoco puedo dejar de leerlo, si os gusta la ciencia-ficción yo creo que este será un bombazo.

Y por fin no me he podido resistir a hacer algo nuevo. Tal vez mi apatía se debía a mi reto de terminar todo lo que tenia empezado y este quilt me ha devuelto un poco las ganas. Era un kit traído de America, estaba super rebajado todas esas telas me costaron $20 bueno mejor dicho a mi prima Marisa que fue quien se empeñó en comprarme lo. Lo he hecho a máquina y lo estoy acolchando a mano. La máquina se me ha estropeado y la hemos llevado a arreglar pero todavía no nos han dicho que la pasa, me ha dado mucha rabia porque estaba a punto de terminar un bloque del DJ y encima que voy atrasada.

¿Y que os parecen mis gatitos? Son ideales, parecen padre e hijo, y se llevan de maravilla la mayoría de las veces.

Por cierto he quitado el contador de visitas, llevaba unos días sin funcionar, tenía pensado hacer algo especial para las 50000 visitas, he intentado con otros pero me empiezan de cero, pruebo con uno y después de hacer todo me dicen que mande un sms para actualizarlo, pero ¿qué es eso del sms?, vaya timo con el móvil, así que he pensado ¿para que quiero saber cuanta gente me visita?, aunque me gusta saber de dónde me visitais así que de momento dejo el mapa

Urte Berri On y Dear Jane

Para algunas vuelta a la rutina y al patchwork, para otras volveremos a robarle horas al sueño para poder terminar algún trabajo. A pesar de que todavia tengo algunos bloques que no he hecho no he dejado pasar la oportunidad y me he puesto corriendo manos a la obra para terminar este bloquecito, que aunque fácil se las trae, lo hecho tan corriendo no sea que mis dolores de cabeza y la gripe no me deje hacerlo, y lo digo porque estas vacaciones han parecido mas una tortura con tanta enfermedad. Espero que el frio que está haciendo por estos valles nos traiga un poco de nieve y podamos hacer un muñeco de nieve.

Lo mejor de las vacaciones el libro que me he leído, cual sino que "El club de los Viernes", que está de moda entre todas las quilters, bueno hasta me he animado a hacer una bufanda ya os la enseñaré cuando la termine. Y una colcha a máquina pero acolchado a máquina que espero que me quite el frio en estos meses que nos quedan por delante.

Pues lo dicho al ataque.